tengo que elegir entre mis uñas o mi piel

Te terminas acostumbrando a las uñas cortas. Yo me las tuve que cortar cuando empece el curso de quiromasaje, al principio fue raro, pero ya luego te resultan hasta más comodas.

Elige tu piel por dios. Yo también tenía las uñas largas pero el primer día de prácticas en el hospital me dijeron "uñas fuera" y como dice The_Ice_Princess te acostumbras. Además, cuando se te pase el brote ya te las podrás dejar crecer otra vez pero las heridas en la piel se te pueden infectar o dejar cicatriz :S.