No puedo subir videos al blog.

Pues ya somos dos xD

Creo que es un fallo, si

Método para poner videos en tus posts:

Debajo del video de youtube le das a "compartir", luego a "Insertar", "mostrar más". Ahí seleccionas el tamaño del vídeo (el más pequeño mejor).
Copias todo el código "iframe width=" que te salga y lo pegas al final de tu post, como si fuera texto normal, no uses el apartado a propósito para vídeos.