zumo de zanahoria

grossemain, la traducción correcta parece: "¡¡¡Mis padres, mis hermanos...todos liquidados!!!" o "¡¡¡Papá, mamá, hermano...todos liquidados!!!"

la verdad es que si....y espero que mi comentario no pareciese lo contrario....

grossemain je pense que el checha a raison pour cette traduction mais je soutiens l'effort que tu as fait et ton visu est bien sympas donc je met +10 sans mal !!! ;)

oye grossemain... te tengo algo...... no se que tal sea.... por que no haces una zanahoria ciega?.... iria en contra de la vitamina A.... eso si ... depronto mejorar mas el diseño,,,,,

saludos....

Me parece una propuesta muy graciosa, aunque yo iría aún más al grano y suprimiría el texto, qué te parece¿? El dibujo tiene la fuerza suficiente para que se entienda.

Te doy un nueve ;)

estoy de acuerdo con biticol... la explicación del texto está de más, el dibujo lo dice todo... muy bien hecho!

Yo creo que trabajando más a la zanahoria, poniendo un fondo oscuro y con luces como de peli de cine negro la cosa ganaría en dramatismo. La botalla también necesita más trabaj. De todas formas me parece muy graciosa, asíq ue con un poco de trabajo más se gana un 9 o 10.